Пояснительная записка к электронному учебно-методическому комплексу по учебной дисциплине «ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ»
для направления подготовки 41.03.01 Зарубежное регионоведение, направленность (профиль) Европейские исследования
ЭУМК по учебной дисциплине «Лингвострановедение» представляет собой комплекс учебных и методических материалов, а также дидактических средств обучения. Предназначен для использования в образовательном процессе при изучении дисциплины «Лингвострановедение» по указанному направлению подготовки.
ЭУМК разработан в соответствии с учебно-программной документацией образовательных программ высшего образования: учебным планом учреждения высшего образования по направлению подготовки; рабочей программой учреждения высшего образования (УВО) дисциплины «Лингвострановедение».
ЦЕЛЬ ЭУМК
Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Лингвострановедение» имеет целью реализацию требований образовательных программ и образовательных стандартов высшего образования. ЭУМК способствует успешному формированию иноязычной коммуникативной компетенции студента для использования иностранного языка в качестве средства профессионального и межличностного общения, даёт возможность планировать и осуществлять самостоятельную работу студентов.
СТРУКТУРА ЭУМК
В учебно-методический комплекс дисциплины включены следующие материалы:
1. Учебно-программная документация.
2. Теоретический раздел.
3. Практический раздел.
4.Текущая аттестация: оценочные средства для проведения текущей аттестации (письменные контрольные задания, индивидуальные задания).
5 Методический рекомендации.
6. Литература.
7. Промежуточный контроль знаний (вопросы к экзамену, критерии оценивания ответа на экзамене).
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТЫ С ЭУМК
Для эффективного использования ЭУМК рекомендуется следующий механизм действий:
1. Изучить материал, представленный в теоретическом разделе.
2. Изучить материалы, представленные в практическом разделе ЭУМК. В этом разделе ЭУМК предусмотрены задания, направленные на изучение истории английского языка, лингвострановедческой теории слова (вербальные и невербальные средства общения, фоновую лексику и т.д.), а также истории страны, историю возникновения английского языка, особенностей регионов Великобритании, государственного устройства страны, экономики, места Великобритании в Европе и мире, её культуры и литературы. Овладение этим материалом позволит подготовиться к текущей аттестации (экзамен в 7 семестре).
3. Для подготовки к текущей аттестации рекомендуется ознакомиться с перечнем вопросов к экзамену и требованиями к знаниям и компетенциям студента при прохождении текущей аттестации. Выполнение этих действий должно обеспечить знание лингвистических аспектов страноведческой информации; владение коммуникативно-поведенческими и страноведческими знаниями, позволяющими строить общение на иностранном языке согласно культурным различиям, обусловливающим поведение носителей языка в различных коммуникативных ситуациях.
Технические требования к загружаемым файлам: имена файлов не должны содержать символы кириллицы и символ пробела, размер файла не должен превышать 8 Мб.
Пояснительная записка к электронному учебно-методическому комплексу по учебной дисциплине «Практический курс по иностранному языку
(английский)»
для направления подготовки 41.03.01 Зарубежное регионоведение, направленность (профиль) Европейские исследования
ЭУМК по учебной дисциплине «Практический курс по иностранному языку (английский)» представляет собой комплекс учебных и методических материалов, а также дидактических средств обучения. Предназначен для использования в образовательном процессе при изучении дисциплины «Практический курс по иностранному языку (английский)» по указанному направлению подготовки.
ЭУМК разработан в соответствии с учебно-программной документацией образовательных программ высшего образования: учебным планом учреждения высшего образования по направлению подготовки; рабочей программой учреждения высшего образования (УВО) дисциплины «Практический курс по иностранному языку (английский)».
ЦЕЛЬ ЭУМК
Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Практический курс по иностранному языку (английский)» имеет целью реализацию требований образовательных программ и образовательных стандартов высшего образования. ЭУМК способствует успешному формированию иноязычной коммуникативной компетенции студента для использования иностранного языка в качестве средства профессионального и межличностного общения, даёт возможность планировать и осуществлять самостоятельную работу студентов.
СТРУКТУРА ЭУМК
В учебно-методический комплекс дисциплины включены следующие материалы:
1. Учебно-программная документация.
2. Теоретический раздел.
3. Практический раздел.
4. Промежуточный контроль знаний (перечень тем для устного опроса, лексико-грамматические тесты).
5 Методический рекомендации.
6. Литература.
7. Текущая аттестация: оценочные средства для проведения текущей аттестации (содержание экзамена, перечень тем для устной беседы).
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТЫ С ЭУМК
Для эффективного использования ЭУМК рекомендуется следующий механизм действий:
1. Изучить грамматический материал, представленный в теоретическом разделе.
2. Изучить программные темы, представленные в практическом разделе ЭУМК. В этом разделе ЭУМК предусмотрены тексты и коммуникативные упражнения, выполнение которых позволяет подготовиться к использованию изученных грамматических структур в коммуникативных ситуациях. Овладение этим материалом позволит подготовиться к текущим аттестациям (экзамену в 7 семестре).
3. Для подготовки к текущей аттестации рекомендуется ознакомиться с перечнем вопросов к экзамену и требованиями к знаниям и компетенциям студента при прохождении текущей аттестации. Выполнение этих действий должно обеспечить знание английского языка в объеме, необходимом для получения профессиональной информации из зарубежных источников и общения на общем и деловом уровне и адекватного выражения своих мыслей при беседе и понимания собеседника на английском языке; владение общей и деловой лексикой английского языка для общения, чтения и перевода иноязычных текстов профессиональной направленности; знание основных грамматических структур языка.
Технические требования к загружаемым файлам: имена файлов не должны содержать символы кириллицы и символ пробела, размер файла не должен превышать 8 Мб.
Пояснительная записка к электронному учебно-методическому комплексу по учебной дисциплине «Основы теории и практический курс перевода (английский)»
для направления подготовки 41.03.01 Зарубежное регионоведение, направленность (профиль) Европейские исследования
ЭУМК по учебной дисциплине «Основы теории и практический курс перевода (английский)» представляет собой комплекс учебных и методических материалов, а также дидактических средств обучения. Предназначен для использования в образовательном процессе при изучении дисциплины «Основы теории и практический курс перевода (английский)» по указанному направлению подготовки.
ЭУМК разработан в соответствии с учебно-программной документацией образовательных программ высшего образования: учебным планом учреждения высшего образования по направлению подготовки; рабочей программой учреждения высшего образования (УВО) дисциплины «Основы теории и практический курс перевода (английский)».
ЦЕЛЬ ЭУМК
Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Основы теории и практический курс перевода (английский)» имеет целью реализацию требований образовательных программ и образовательных стандартов высшего образования. ЭУМК способствует успешному формированию иноязычной коммуникативной компетенции студента для использования иностранного языка в качестве средства профессионального и межличностного общения, даёт возможность планировать и осуществлять самостоятельную работу студентов.
СТРУКТУРА ЭУМК
В учебно-методический комплекс дисциплины включены следующие материалы:
1. Учебно-программная документация.
2. Теоретический раздел.
3. Практический раздел.
4. Промежуточный контроль знаний (контрольные работы для проведения семестрового рейтинг-контроля).
5 Методический рекомендации.
6. Литература.
7. Текущая аттестация: оценочные средства для проведения текущей аттестации (письменные контрольные работы, перечень вопросов для проведения зачета, содержание экзамена, перечень вопросов к экзамену).
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТЫ С ЭУМК
Для эффективного использования ЭУМК рекомендуется следующий механизм действий:
1. Изучить материал, представленный в теоретическом разделе.
2. Изучить материалы, представленные в практическом разделе ЭУМК. В этом разделе ЭУМК предусмотрены задания, направленные на формирование и развитие у студентов знаний, умений и навыков в области устного и письменного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский при осуществлении разносторонних связей и информационного обмена между представителями разных стран и культур, использующих английский и русский языки в широких сферах международной политической, экономической, общественной, научной и культурной жизни. Овладение этим материалом позволит подготовиться к текущей аттестации (зачет в 6 семестре и экзамен в 7 семестре).
3. Для подготовки к текущей аттестации рекомендуется ознакомиться с перечнем вопросов к зачету и экзамену и требованиями к знаниям и компетенциям студента при прохождении текущей аттестации. Выполнение этих действий должно обеспечить развитие умений преодолевать переводческие трудности грамматического, лексического, стилистического характера; осуществлять перевод текстов различного жанрово-смыслового наполнения; развитие умения оценивать перевод с точки зрения его соответствия установленным переводческим нормам, а также проводить редактирование текста перевода; выработку умения использовать справочную литературу в процессе перевода.
Технические требования к загружаемым файлам: имена файлов не должны содержать символы кириллицы и символ пробела, размер файла не должен превышать 8 Мб.
Пояснительная записка к электронному учебно-методическому комплексу по учебной дисциплине «ДЕЛОВАЯ ПЕРЕПИСКА НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
(АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК)»
для направления подготовки 41.03.01 Зарубежное регионоведение, направленность (профиль) Европейские исследования
ЭУМК по учебной дисциплине «Деловая переписка на иностранном языке (английский язык)» представляет собой комплекс учебных и методических материалов, а также дидактических средств обучения. Предназначен для использования в образовательном процессе при изучении дисциплины «Деловая переписка на иностранном языке (английский язык)» по указанному направлению подготовки.
ЭУМК разработан в соответствии с учебно-программной документацией образовательных программ высшего образования: учебным планом учреждения высшего образования по направлению подготовки; рабочей программой учреждения высшего образования (УВО) дисциплины «Деловая переписка на иностранном языке (английский язык)».
ЦЕЛЬ ЭУМК
Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Деловая переписка на иностранном языке (английский язык)» имеет целью реализацию требований образовательных программ и образовательных стандартов высшего образования. ЭУМК способствует успешному формированию иноязычной коммуникативной компетенции студента для использования иностранного языка в качестве средства профессионального и межличностного общения, даёт возможность планировать и осуществлять самостоятельную работу студентов.
СТРУКТУРА ЭУМК
В учебно-методический комплекс дисциплины включены следующие материалы:
1. Учебно-программная документация.
2. Теоретический раздел.
3. Практический раздел.
4. Промежуточный контроль знаний (контрольные работы для проведения семестрового рейтинг-контроля).
5 Методический рекомендации.
6. Литература.
7. Текущая аттестация: содержание зачета, критерии оценки на зачете.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТЫ С ЭУМК
Для эффективного использования ЭУМК рекомендуется следующий механизм действий:
1. Изучить материал, представленный в теоретическом разделе.
2. Выполнить задания, представленные в практическом разделе ЭУМК. В этом разделе ЭУМК предусмотрены задания, направленные на развитие и совершенствование у студентов умений и навыков делового общения в письменной форме, структурировано и логически строить сообщение в письменной форме, написания деловых писем в стилистике и согласно правилам ведения деловой переписке англоговорящих стран. Овладение этим материалом позволит подготовиться к текущей аттестации (зачет в 7 семестре).
3. Для подготовки к текущей аттестации рекомендуется ознакомиться с перечнем вопросов к зачету и требованиями к знаниям и компетенциям студента при прохождении текущей аттестации. Выполнение этих действий должно обеспечить знание клише и фразеологических оборотов делового общения, основных норм написания разных видов деловой документации и корреспонденции, ситуативной и коммуникативной обусловленности употребления слов и словосочетаний, специфики иностранных слов и выражений, характерных для профессиональных текстов.
Технические требования к загружаемым файлам: имена файлов не должны содержать символы кириллицы и символ пробела, размер файла не должен превышать 8 Мб.
Пояснительная записка к электронному учебно-методическому комплексу по учебной дисциплине «Практический курс по иностранному языку
(английский)»
для направления подготовки 41.03.01 Зарубежное регионоведение, направленность (профиль) Европейские исследования
ЭУМК по учебной дисциплине «Практический курс по иностранному языку (английский)» представляет собой комплекс учебных и методических материалов, а также дидактических средств обучения. Предназначен для использования в образовательном процессе при изучении дисциплины «Практический курс по иностранному языку (английский)» по указанному направлению подготовки.
ЭУМК разработан в соответствии с учебно-программной документацией образовательных программ высшего образования: учебным планом учреждения высшего образования по направлению подготовки; рабочей программой учреждения высшего образования (УВО) дисциплины «Практический курс по иностранному языку (английский)».
ЦЕЛЬ ЭУМК
Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Практический курс по иностранному языку (английский)» имеет целью реализацию требований образовательных программ и образовательных стандартов высшего образования. ЭУМК способствует успешному формированию иноязычной коммуникативной компетенции студента для использования иностранного языка в качестве средства профессионального и межличностного общения, даёт возможность планировать и осуществлять самостоятельную работу студентов.
СТРУКТУРА ЭУМК
В учебно-методический комплекс дисциплины включены следующие материалы:
1. Учебно-программная документация.
2. Теоретический раздел.
3. Практический раздел.
4. Промежуточный контроль знаний (перечень тем для устного опроса, лексико-грамматические тесты).
5 Методический рекомендации.
6. Литература.
7. Текущая аттестация: оценочные средства для проведения текущей аттестации (содержание зачета и экзамена).
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТЫ С ЭУМК
Для эффективного использования ЭУМК рекомендуется следующий механизм действий:
1. Изучить грамматический материал, представленный в теоретическом разделе.
2. Изучить программные темы, представленные в практическом разделе ЭУМК. В этом разделе ЭУМК предусмотрены тексты и коммуникативные упражнения, выполнение которых позволяет подготовиться к использованию изученных грамматических структур в коммуникативных ситуациях. Овладение этим материалом позволит подготовиться к текущим аттестациям (экзаменам в 1, 2, 3, 5, 7 семестрах и зачетам в 4, 6 семестрах).
3. Для подготовки к текущей аттестации рекомендуется ознакомиться с перечнем вопросов к зачету и экзамену и требованиями к знаниям и компетенциям студента при прохождении текущей аттестации. Выполнение этих действий должно обеспечить знание английского языка в объеме, необходимом для получения профессиональной информации из зарубежных источников и общения на общем и деловом уровне и адекватного выражения своих мыслей при беседе и понимания собеседника на английском языке; владение общей и деловой лексикой английского языка для общения, чтения и перевода иноязычных текстов профессиональной направленности; знание основных грамматических структур языка.
Технические требования к загружаемым файлам: имена файлов не должны содержать символы кириллицы и символ пробела, размер файла не должен превышать 8 Мб.
Курс направлен на формирование навыков и умений говорения, аудирования, чтения и письма для дальнейшего использования в профессиональной деятельности
Курс направлен на формирование социокультурной компетенции студента на основе
знаний лексических единиц с национально-культурной семантикой и умений
применять их в ситуациях межкультурного общения, а также знаний об истории,
географии, экономике, политике и культуре страны изучаемого языка
Курс
способствует достижению необходимого и достаточного уровня коммуникативной
компетенции для практического применения иностранного языка в профессиональной
деятельности
Курс направлен на овладение студентами лексикой,
используемой в сфере логистических операций, а также на формирование навыков и
умений говорения, аудирования, чтения и письма
Иностранный язык (специальность 1-53 01 02 Автоматизированные системы обработки информации), 1 курс)
Курс направлен на формирование навыков и умений говорения, аудирования, чтения и письма для дальнейшего использования в профессиональной деятельности
Пояснительная записка к электронному учебно-методическому комплексу по дисциплине «Иностранный язык (английский)» специальность 1-27 02 01 Транспортная логистика. ЭУМК разработан в соответствии с учебно-программной документацией образовательных программ высшего образования: типовым учебным планом по специальности; учебным планом учреждения высшего образования по специальности; учебной программой учреждения высшего образования (УВО) по учебной дисциплине «Иностранный язык (английский)».
ЦЕЛЬ ЭУМК
Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Иностранный язык (английский)» создан на научно-методическом и программно-техническом уровнях, соответствующих современным информационным и коммуникационным технологиям и направлен на реализацию требований образовательных программ и образовательных стандартов высшего образования. ЭУМК способствует успешному осуществлению учебной деятельности, даёт возможность планировать и осуществлять самостоятельную работу студентов, осуществлять контроль знаний обучаемых.
СТРУКТУРА ЭУМК
В учебно-методический комплекс дисциплины включены следующие материалы:
1. Пояснительная записка;
2. Учебная программа дисциплины;
3. Теоретический раздел (Грамматический справочник);
4. Лексико-грамматические задания и грамматический практикум;
5. Устные темы;
6. Задания для обучения профессионально-ориентированному чтению;
7. Оценочные средства по дисциплине:
-перечень вопросов для устного опроса (семестры 1-2, модули 1-2)
-оценочные средства для текущего контроля знаний (билеты);
-оценочные средства для промежуточной аттестации (задания к зачету).
7. Информационно-справочный материал: литература.